U z n e s e n i e

prijaté na sedemnástom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Považskej Bystrici,

konanom 29. marca 2001

2/ Správa o kontrole plnenia uznesení mestskej rady a mestského zastupiteľstva

Predkladá: Ing. Čekan, prednosta MsÚ

Uznesenie číslo 9/2001

Mestské zastupiteľstvo

A/ berie na vedomie

správu o kontrole plnenia uznesení mestskej rady a mestského zastupiteľstva

3/ a/ Správa o hospodárení Mesta Považská Bystrica, bytového hospodárstva mesta a PX Centrum Považská Bystrica za rok 2000

b/ Správa o hospodárení s majetkom Mesta Pov. Bystrica, bytového hospodárstva mesta a PX Centrum Považská Bystrica za rok 2000

c/ Správa o overení ročnej účtovnej závierky Mesta Považská Bystrica audítorom za rok 2000

Predkladá: Ing. Šebák, vedúci oddelenia správy mesta MsÚ

Uznesenie číslo 10/2001

Mestské zastupiteľstvo

A/ konštatuje,

- že celoročné čerpanie výdavkovej časti rozpočtu bolo zabezpečované adekvátne k dosahovaným príjmom v súlade so schváleným rozpočtom na rok 2000,

- že ekonomizáciou výdavkov na výkon samosprávnych funkcií boli dodržané zámery rozpočtu,

- mesto vo svojom rozpočtovom hospodárení dosiahlo kladný výsledok vo výške 5 544 902,05 Sk ako rozdiel inkasovaných príjmov a vynaložených finančných prostriedkov na úhradu svojich záväzkov počas rozpočtového hospodárenia v r. 2000,

- došlo k výraznému poklesu stavu obchodných záväzkov mesta k 31. 12. 2000 (1 148 tis. Sk) voči stavu k 31. 12. 1999 (3 617 tis. Sk) o 2 469 tis. Sk,

- boli splnené rozhodujúce zámery v rozvojových úlohách mesta v schválenom rozpočte na rok 2000,

- na úseku bytového hospodárstva Mesta Považská Bystrica boli cestou mandátnej zmluvy o správcovstve zabezpečené rozhodujúce vecné úlohy v roku 2000,

- PX Centrum zabezpečilo vyrovnané hospodárenie a splnenie hlavných zámerov kultúrno-výchovnej oblasti,

- priebežne bolo zabezpečené plnenie prijatých rozpočtových opatrení k zabezpečeniu rozpočtu na rok 2000,

- hospodárenie s majetkom Mesta Považská Bystrica počas roka 2000 bolo v súlade so schválenými uzn. MZ č. 66/94 z 11. 8. 1994,

- stav majetku mesta a mestom zriadených organizácií, ako i hospodárenie s ním počas roka 2000 potvrdzuje inventarizácia majetku a záväzkov so stavom k 31. 12. 2000.

B/ berie na vedomie

1. správu o hospodárení s majetkom Mesta Považská Bystrica za rok 2000

2. správu o vykonaní auditu účtovnej závierky Mesta Považská Bystrica za rok 2000

3. stanovisko hlavného kontrolóra Mesta Považská Bystrica k záverečnému účtu za rok 2000

C/ schvaľuje

1. výsledok hospodárenia Mesta Považská Bystrica za rok 2000, záverečný účet Mesta Považská Bystrica za rok 2000,

2. rozdelenie výsledku rozpočtového hospodárenia Mesta Považská Bystrica za rok 2000 vo výške 5 544 902,05 Sk nasledovne:

- 4 800 000,-- Sk ako príjem rozpočtu Mesta Považská Bystrica na rok 2001,

- 600 000,-- Sk ako prídel do rezervného fondu Mesta Považská Bystrica,

- 144 902,05 Sk ako doplnkový prídel do sociálneho fondu zamestnancov,

3. výsledok hospodárenia PX Centrum Považská Bystrica za rok 2000, zisk vo výške 1 258,31 Sk ako prídel do RF,

4. výsledok hospodárenia Mesta Považská Bystrica za rok 2000 na úseku bytového hospodárstva, t.j. zisk vo výške 156 094,78 Sk do rezervného fondu BH mesta

D/ ukladá

Ing. Šebákovi, vedúcemu oddelenia správy mesta MsÚ

1. zabezpečiť rozdelenie hospodárskeho výsledku Mesta Považská Bystrica dosiahnutého v rozpočtovom hospodárení Mesta Považská Bystrica a mestom zriadených organizácií za rok 2000 podľa uznesenia schváleného mestským zastupiteľstvom

Termín: do 15. 4. 2001

2. predložiť na najbližšom zasadnutí mestského zastupiteľstva informáciu o podrobnom vývoji nákladov verejného WC za obdobie od r. 1998 -2000

4/ Informatívna správa o hospodárení Mesta Považská Bystrica počas rozpočtového rozpočtového provizória v r. 2001

Predkladá: Ing. Šebák, vedúci oddelenia správy mesta MsÚ

Uznesenie číslo 11/2001

Mestské zastupiteľstvo

A/ konštatuje,

- že priebežne sa zabezpečuje predstihová tvorba v príjmovej časti rozpočtového provizória,

- realizované výdavky sú v súlade so schválenými výdavkami v rozpočtovom provizóriu

B/ berie na vedomie

informatívnu správu o hospodárení Mesta Považská Bystrica počas rozpočtového provizória v roku 2001

5/ Návrh rozpočtu Mesta Považská Bystrica, bytového hospodárstva mesta a PX Centrum na rok 2001

Predkladá: Ing. Šebák, vedúci oddelenia správy mesta MsÚ

Uznesenie číslo 12/2001

Mestské zastupiteľstvo

A/ konštatuje,

- že návrh rozpočtu mesta je vypracovaný v súlade so Zákonom o obecnom zriadení, Rozpočtovými pravidlami SR, Zákonom o štátnom rozpočte SR na rok 2001,

- návrh rozpočtu je koncipovaný ako vyrovnaný,

- rozpočtované príjmy v návrhu rozpočtu sú založené na reálnych príjmových zdrojoch,

- vo výdavkovej časti rozpočtu mesta na rok 2001 sú pokryté základné potreby mesta vyplývajúce zo Zákona o obecnom zriadení,

- sú navrhnuté adekvátne rozpočtové prostriedky na krytie potrieb mesta na úseku technických činností,

- v návrhu rozpočtu mesta je zabezpečené v plnom rozsahu plnenie záväzkov dlhovej služby podľa podmienok úverových zmlúv,

- z hľadiska rozvojových úloh je v návrhu rozpočtu zabezpečené financovanie rozostavaných investičných akcií

B/ berie na vedomie

- stanovisko hlavného kontrolóra Mesta Považská Bystrica k návrhu rozpočtu mesta a mestom zriadených organizácií na rok 2001

C/ schvaľuje

1. rozpočet Mesta Považská Bystrica na rok 2001

2. finančný plán PX Centrum na rok 2001, podľa návrhu MsÚ a FK pri MZ,

3. finančný plán na úseku bytového hospodárstva mesta na rok 2001

4. rozpočtové opatrenia pre rok 2001

5. poskytnutie finančných prostriedkov v rámci jednotlivých položiek schváleného rozpočtu mesta pre malé TJ za vykonané služby

D/ splnomocňuje

1. Ing. Ľuboša Lackoviča, primátora Mesta Považská Bystrica vykonávať zmeny v rozpočte Mesta Považská Bystrica počas roka 2001 do výšky 1 000 tis. Sk v jednotlivých výdavkových položkách rozpočtu mesta

2. mestskú radu rozhodnúť o rozdelení dotácie z výdavkovej časti rozpočtu na rok 2001 položka F3 - ostatné transfery

E/ ukladá

1. Ing. Jozefovi Čekanovi, prednostovi MsÚ

- zabezpečiť v prípade navýšenia príjmových položiek rozpočtu vypracovanie návrhu na zmenu rozpočtu v priebehu r. 2001 tak, aby suma 300 tis. Sk predstavovala zvýšenie položky dotácie do sociálnej oblasti a navýšenie presunúť do položky údržba a opravy komunikácií

2. Ing. Jozefovi Šebákovi, vedúcemu oddelenia správy mesta MsÚ

- zabezpečiť oboznámenie mestom zriadených organizácií so schválenými finančnými plánmi na rok 2001

Termín: do 15. 4. 2001

6/ Návrh VZN - Požiarny poriadok mesta Považská Bystrica

Predkladá: Ing.Ondičová, vedúca oddelenia organizačného a vnútornej správy MsÚ

Uznesenie číslo 13/2001

Mestské zastupiteľstvo

A/ konštatuje,

- že Všeobecne záväzné nariadenie - Požiarny poriadok mesta Považská Bystrica bol schválený Mestským zastupiteľstvom v Pov. Bystrici 22. 2. 1993 uznesením č. 5/1993,

- v dôsledku novelizácie právnej úpravy požiarnej ochrany je potrebné zrušiť VZN - Požiarny poriadok mesta Považská Bystrica a schváliť návrh nového VZN, ktorým sa vydáva Požiarny poriadok mesta Považská Bystrica

B/ zrušuje

VZN - Požiarny poriadok mesta Považská Bystrica, schválený Mestským zastupiteľstvom v Pov. Bystrici uznesením č. 5/1993 z 22. 2. 1993 dňom 29. 3. 2001 a jeho účinnosť dňom 13. 4. 2001

C/ schvaľuje

VZN, ktorým sa vydáva Požiarny poriadok mesta Považská Bystrica s účinnosťou dňom 14. 4. 2001

D/ ukladá

Ing. Alene Ondičovej, vedúcej oddelenia organizačného a vnútornej správy MsÚ

- zverejniť uznesenie o zrušení VZN - Požiarneho poriadku mesta Považská Bystrica, schváleného uznesením č. 5/1993 z 22. 3. 1993 spôsobom v meste obvyklým,

- zverejniť VZN, ktorým sa vydáva Požiarny poriadok mesta Považská Bystrica spôsobom v meste obvyklým

Termín: 29. 3. 2001

7/ Správa o činnosti hlavného kontrolóra mesta

Predkladá: Ing. Ďurišová, hlavný kontrolór mesta

Uznesenie číslo 14/2001

Mestské zastupiteľstvo

A/ berie na vedomie

správu o o činnosti hlavného kontrolóra mesta

8/ Správa o činnosti Mestskej polície v Považskej Bystrici

Predkladá: Mgr. Vaneček, náčelník MsP

Uznesenie číslo 15/2001

Mestské zastupiteľstvo

A/ berie na vedomie

správu o činnosti Mestskej polície v Považskej Bystrici ako informatívnu

9/ Požiadavky od občanov a organizácií

Predkladajú: vedúci oddelení MsÚ

Uznesenie číslo 16/2001

Mestské zastupiteľstvo

A/ konštatuje,

- že jednotlivé požiadavky boli komplexne prehodnotené a stanovisko mestskej rady je uvedené pri každej žiadosti

B/ schvaľuje

1/ dlhodobý prenájom časti pozemku KN parc. č. 3328/210 v k.ú. Pov. Bystrica, s podmienkou vecného bremena na vedenie, údržbu a opravy inž. sietí, Antonovi Haviarovi s manž., bytom Zakvášov 1519/54-12, Považská Bystrica;

2/ odpredaj pozemku pkn parc. č. 2592 a neknih. parc. č. 6111 v k. ú. Pov. Bystrica, o výmere podľa geometrického plánu, v cene podľa cenového predpisu, s podmienkou vecnéhé bremena na vedenie, údržbu a opravy inž. sietí, Františkovi Pagáčovi, bytom Nábrežná 1013/27, Pov. Bystrica;

3/ odpredaj pozemku pkn parc. č. 2592 v k. ú. Pov. Bystrica, o výmere podľa geometrického plánu, v cene podľa cenového predpisu, s podmienkou vecného bremena na vedenie, údržbu a opravy inž. sietí, Jozefovi Pagáčovi, bytom Slov. partizánov 1119/39, Pov. Bystrica;

4/ odpredaj neknih. parc. č. 6065 v k.ú. Pov. Bystrica, o výmere podľa geometrického plánu, v cene podľa cenového predpisu, Antonovi Rybárikovi s manž., bytom Šoltésovej 414/143, Pov. Bystrica;

5/ odpredaj pozemku KN-E parc. č. 1245/1 v k. ú. Orlové, o výmere podľa geometrického plánu, v cene 150,- Sk/m2, Autoškole PROFI s. r. o., Orlové 277, Pov. Bystrica;

6/ odpredaj pozemku KN parc. č. 75/5 v k. ú. Považská Teplá, o výmere podľa geometrického plánu, v cene podľa cenového predpisu, Ing. Zuzane Kocúrkovej, bytom Považská Teplá 134;

7/ a/ odkúpenie pozemku KN parc. č. 2469/2 v k. ú. Pov. Bystrica, o výmere podľa geometrického plánu od Slovenskej republiky v správe Ministerstva pre správu a privatizáciu národného majetku SR,

b/ odpredaj podzemného technického objektu vrátane pozemku KN parc. č. 2469/2 v k. ú. Pov. Bystrica, o výmere podľa geometrického plánu, v cene podľa znaleckého posudku, na účely vybudovania predajne kvetín podľa predloženej žiadosti, Pavlovi Slamkovi - PIETA, so sídlom Dom služieb sídl. Stred 39, Pov. Bystrica;

8/ zmenu Uznesenia MZ č. 25/1999-B/13 v časti spolukupujúcho podstavanosti bloku L2 na sídl. Rozkvet súp. č. 2065 v Pov. Bystrici, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu súp. č. 2065 a na pozemku KN parc. č. 3825/97 v k. ú. Pov. Bystrica z odstupujúceho člena združenia Ľubomíra Ondrejku na nového člena združenia Mgr. Mariana Šveca;

9/ odpredaj pkn parc. č. 473, 486, 651 a 485 v k. ú. Zemiansky Kvášov, o výmere podľa geometrického plánu, v cene 99,75 Sk/m2, Severoslovenským vodárňam a kanalizáciam, š. p., so sídlom Bôrická 107, Žilina;

10/ odpredaj pozemku KN-E parc. č. 528/1 a 812/4 v k. ú. Pov. Podhradie, o výmere podľa geometrického plánu, v cene podľa cenového predpisu, Alene Vozákovej, bytom Šoltésovej 1721/240, Pov. Bystrica;

11/ odstúpenie od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve č. 188/1999-SM uzatvorenej 13. 12. 1999 a vrátenie zaplateného preddavku vo výške 4 243 470,- Sk spotreb nému družstvu Jednota Pov. Bystrica;

12/ bezodplatný prevod knižného fondu v hodnote 30 000,- Sk do majetku Považskej knižnice, so sídlom Štúrova 41/14, Pov. Bystrica;

13/ prevod majetku mesta - stavba Rozšírenie STL plynofikácie Orlové v sume 425 596,- Sk na Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Žilina, formou darovacej zmluvy;

14/ prevod majetku mesta - stavba Inžinierske siete Zemiansky Kvášov - rozšírenie STL plynovodu v sume 170 127,- Sk na Slovenský plynárenský priemysel, a. s. Žilina, formou darovacej zmluvy;

C/ neschvaľuje

1/ návrh komisie pre financovanie a hospodárenie a mestskej rady na odpredaj pozemkov KN parc. č. 3255/4, 3255/6, 3255/9 a 3255/12 v k. ú. Pov. Bystrica, JUDr. Pavlovi Loduhovi, bytom Hliny 1956/474, Pov. Bystrica;

D/ súhlasí

1/ so zámerom realizácie charitatívno-pastorizačného centra na sídl. Rozkvet, Pov. Bystrica bez objektov zdravotníckeho a školského určenia podľa predloženej časti zastavovacej štúdie s podmienkou predloženia uceleného zámeru ako podkladu pre nasledujúce záväzné rozhodnutia mestského zastupiteľstva;

E/ zrušuje

1/ uznesenie MZ č. 72/1996 v bode B/9/b z 31. 10. 1996, ktorým bolo schválené zverenie zakúpeného knižného fondu do trvalého zapožičania Považskej knižnici v Pov. Bystrici;

F/ ukladá

1/ Ing. Čekanovi, prednostovi MsÚ

- v územnom a stavebnom konaní zabezpečiť stanovisko mesta s vylúčením užívania objektu na pozemku KN parc. č. 2469/2 v k. ú. Pov. Bystrica ako pohrebníctva

2/ vedúcim oddelení MsÚ

- spracovať písomné odpovede jednotlivým žiadateľom podľa rozhodnutia mestského zastupiteľstva

Termín: 16. 4. 2001

Ing. Ľuboš Lackovič

primátor mesta